SMTOWN Live World Tour III In Jakarta Ticket

Konser SMTown Live World Tour III akan segera digelar di Indonesia pada tanggal 22 September 2012 mendatang di Stadion Gelora Bung Karno (GBK). Para penggemar K-pop pun tak boleh melewatkan kesempatan untuk menonton para bintang dari Korea Selatan tersebut. Lalu berapa harga tiketnya?

W Productions selaku promotor SMTown Jakarta membandrol tiket konser dengan harga yang bervariatif. Tiket akan dibagi menjadi 5 kelas, yang termurah adalah Rp500 ribu, dan tiket VIP dijual seharga Rp2,5 juta.

Tiket-tiket tersebut nantinya akan dijual lewat situ Myticket. W Productions juga mengungkapkan lewat akun Twitter mereka bahwa info penjualan tiket akan diberitahukan pekan depan. Namun menurut rumor yang beredar, tiket SMTown tersebut akan dijual mulai tanggal 11 Agustus mendatang.

W Production juga sempat menuturkan bahwa pendistribusian tiket konser tidak hanya lewat situs Myticket. Promotor tersebut juga akan menggandeng sejumlah fanbase seperti ELF INA UNITED, Sujunesia, Sone Indonesia, @Cassiopeia_INA, dan masih banyak lagi.

“Kami bekerjasama dengan beberapa fanbase untuk pendistribusian tiket SMTOWN JAKARTA bagi para fans,” ujar sang promotor.

Seperti yang sudah diketahui, SMTown adalah konser K-pop yang akan menghadirkan sejumlah bintang-bintang ternama yang bernaung di bawah SM Entertainment. Artis-artis seperti BoA, TVXQ, Super Junior, SNSD, SHINee, atau artis-artis papan atas lainnya dipastikan akan ikut meramaikan konser tersebut.

Harga tiket SMTown Indonesia:

Tribune 3 (free seating) Rp500.000
Tribune 2 (free seating) Rp800.000
Tribune 1 (free seating) Rp1.100.000
Festival (free standing) Rp1.400.000
VIP (numbered seating) Rp2.500.000

cr : sidomi.com

SMTOWN Live World Tour III In Jakarta Press Conference

Tweets from @SMTOWN_JKT

3 Perwakilan dari @WProductions08 & @MPenter mengatakan “SMTown INA PASTI JADI”

So, SMTOWN INA is not hoax! Saving your money and get ready for this awesome concert!

 

-Jumlah tiket yang akan di jual sekitar 30.000

-SM town Show akan berlangsung selama minimal 4 jam dan kurang lebih 40 lagu

-Penjualan online dibahas setelah penjualan perdana public sale~ di sand ballroom manggadua square dan grand indonesia

-Penjualan perdana tanggal 10 agustus ~ jam 10 pagi smpe 10 malam di 2 tmpat

-Keamanan SMTown ada 750 orang dan sudah kerjasama dengan beberapa rumah sakit sekitar gbk

-Indra herlambang jadi MC prescon SMTown Live in Jakarta smpet bilang bahwa jangan percaya rumor bhwa snsd / SHINee tidak datang

cr. SHINee

[Fanfics] Sherlock Chapter 1 “Just Beginning”

Kyuhyun POV

“Tadaima!” seruku saat membuka pintu flat. Aku termenung sejenak di ambang pintu. Tidak biasanya flatku sepi, lampunya juga mati. Mungkin saja teman temanku sudah tidur. Aku segera melepas sepatu dan jaketku. Ku hidupkan lampu ruang tengah dan ku temui secarik kertas di diatas meja.
“Kyuhyun hyung, aku dan Minho-ya pergi menginap dirumah Siwon hyung. Jangan khawatir. Hanya satu hari. Ja mata ashita.”

-Taemin-

Ah betul saja flat sepi. Mereka berdua pergi ternyata. Tapi, dimana Sungmin hyung. Aneh. Apakah dia sudah tidur? Ini tidak seperti biasanya. Dia tidak pernah tidur jam 9. Ya, selama 2 tahun sekamar denganku, aku tidak pernah melihatnya tidur jam 9. Dia selalu tidur jam sebelas. Apakah dia kerja part time? Ah tidak. Setauku dia tidak menyukainya. Apakah dia pergi menginap? Tidak, jika dia ingin pergi, dia selalu memberitahuku.
Beberapa pertanyaan muncul d kepalaku. Rasa takut mulai menyergap. Aku berusaha menepis prasangka prasangka buruk yang memenuhi otakku.
Ah sudahlah. Mengapa aku jadi seperti ini?
Aku mendesah dalam hati. Kuputuskan untuk mencari Sungmin hyung di kamarnya. Namun, nihil. Dia tidak ada. Kamarnya pun berantakan. Kertas kertas putih berhamburan di lantai. Meja belajarnya yang selalu rapi itupun juga berantakan. Buku buku kuliahnya berceceran di meja. Jaket dan kaosnya juga ikut meramaikan mejanya. Aku mencoba memunguti kertas kertas yang tercecer d lantai. Ku amati satu persatu. Semuanya kosong. Ku lanjutkan langkahku menuju kertas terakhir yang ada di bawah jendela.
Aku kembali berjongkok dan mengamati kertas terakhir itu. “Kore wa. . . . ” aku tak percaya. Aku mengamatinya lagi. Ini darah. Ya, darah! Aku mencoba menciumnya, bau anyir darah menyeruak ke dalam hidungku. Tidak salah lagi, ini darah.
Aku terduduk lemas di bawah jendela. Kertas-kertas yang tadi ku kumpulkan, aku letakkan begitu saja di lantai.
“Sungmin hyung..”
Tiba tiba terdengar suara petir yang amat keras, dan di ikuti turunnya hujan yang cukup deras. Angin dingin mulai berhembus dengan kencang menembus tulang tulangku. Aku segera menutup jendela dan. . . Kutemui lagi bercak darah di gorden. Ya Tuhan, ada apa dengan Sungmin hyung?
Aku memeriksa kamarnya sekali lagi. Laptop apple kesayangannya tidak ada. Apakah tadi ada perampok? Tapi mengapa hanya kamar hyung saja yang berantakan?
Aku menyandarkan tubuhku di dinding. Kepalaku berdenyut denyut. Dan mataku mulai berkunang kunang. Terdengar gonggongan anjing di luar yang menyadarkanku. Aku harus mencari Sungmin hyung!
Aku berlari keluar kamar. Tak ku pedulikan kepalaku yang terus berdenyut denyut. Ruang tengah flatku masi seperti tadi. Sepi. Aku periksa sofa sofa empuk yang di beli Sungmin hyung di Korea. Aku lempar semua bantal yang menutupinya. Bercak darah muncul lagi, kini ada di sofa. Aku semakin penasaran dengan semua ini.
“SUNGMIN HYUNG ! ! !” teriakku. Tak kusadari air mataku tumpah. Jatuh satu persatu membasahi pipiku. Keping keping kenangan indah bersamanya mulai berhamburan memenuhi otakku.
Aku memegangi kepalaku yang semakin berdenyut denyut tak karuan. Aku mencoba berjalan menuju dapur. Dapur masih tetap bersih seperti tadi sebelum aku pergi. Piring-piring tertata rapi di raknya. Gelas gelaspun berjejer rapi di sebelah wastafel. Kompor masih bersih, tidak ada wajan yang bertengger diatasnya. Mungkin belum ada yang memakainya. Aku mengedarkan pandanganku ke seluruh ruangan.
Aku mencium bau anyir darah lagi. Lemari Es! Di gagang pintunya terdapat bercak darah. Aku buka pintu lemari es itu pelan pelan.
Darah segar menetes pelan pelan dari bawah ketika aku membuka pintunya sedikit. Dan…

FLASHBACK : ON

AUTHOR POV

Sekitar 1 tahun yang lalu…
“Kau mau kimbap Kyuhyun-ah?” tawar seorang namja manis yang sedang menggulung kimbap kimbap isi udang buatannya.
“Mmm” jawab Kyuhyun singkat. Pandangannya masih tertuju pada video game sepak bola yang baru saja dia beli. Tangannya sibuk menari nari di joystick dengan lincah. Kedua matanya juga tak kalah lincahnya mengikuti setiap gerak gerik bola yang sedari dari diperebutkan oleh kedua klub yang ia pilih.
“Ya! Kyuhyun-ah!” Sungmin tampaknya mulai gusar karena sudah satu jam lamanya Kyuhyun mendiamkannya. Dia terus bermain game tanpa peduli dengan Sungmin. Meliriknya pun tidak.
“Wae?” Kyuhyun masih saja berkutat dengan gamenya.
“Ku cabut ini kabelnya!” ancam Sungmin sambil menarik narik kaus Kyuhyun.
“Ya! Ya! Jangan! Aishh.. kau ini! Jangan menggangguku.. hampir saja ini.. AAAHH! Gawangku kebobolan!” Kyuhyun malah mengumpat umpat gara gara gawangnya yang kebobolan.
Sungmin hanya diam sambil berdiri bangkit menuju meja makan. Dia terus melirik ke arah Kyuhyun dengan tatapan sebal. Dongsaengnya itu selalu saja begitu ketika sedang asyik bermain game.
“Apa asiknya sih? Cuma ngerebutin bola aja kok sampai segitunya!” batin Sungmin dengan sebal.
“GOOOLLLLLLLLLLLLL!” teriak Kyuhyun tiba tiba. Dia berjingkrak jingkrak kegirangan ketika klubnya berhasil memasukkan bola ke gawang lawan.
“Ya! Sungmin hyung! Kau lihat kan? aku berhasil mengalahkannya!” teriak Kyuhyun kepada Sungmin tanpa merasa bersalah sedikitpun. Sungmin hanya diam sambil makan kimbapnya pelan pelan.
“Ya! Kenapa kau diam saja?”
“Apa urusanku?”
“Hahahaha kau marah?” tanya Kyuhyun dengan santainya. Dia segera mengklik tombol pause dan berjalan menuju dapur mendekati Sungmin. Sungmin yang mengetahuinya hanya diam dan terus memakan kimbapnya bulat bulat.
Lalu Kyuhyun duduk di sebelahnya dan mulai menertawakan Sungmin lagi. “Kau cantik kalau marah.” Bisik Kyuhyun tepat di telinga Sungmin. Dia juga mengerling manja kearah Sungmin.
“Kyuhyun-ah!” Sungmin mulai membuka suaranya. Dia menopangkan dagunya ke dua tangannya sambil melirik sebal ke Kyuhyun. Semburat merah mulai bermunculan di pipi Sungmin. Ya, Sungmin sepertinya malu. Jantungnya sekarang berdegub kencang gara gara pujian Kyuhyun tadi.

To be continued.

written by me ^^

like please 😀

To The Beautiful You 3rd Teaser “For you in full blossom”

SM TOWN revealed their 3rd teaser of To The Beautiful You Drama. This third teaser puts the spotlight not just on Sulli and Minho, but also on the secondary leads of the show. Check it!

 

 

SMTOWN Live World Tour III in Jakarta

 

“SMTOWN Live World Tour III in Jakarta”

Tanggal : 22 September 2012

Lokasi : Gelora Bung Karno

Promotor : W Productions & MP Entertainment

Line Up artis : Kangta, BoA, TVXQ!, Super Junior, Girls’ Generation, Shinee, f(x) dan EXO

Harga tiket :

Tribune 3(free seating) 500rb,

Tribune 2 (free seating) 800rb,

Tribune 1 (free seating) 1.100.000

Festival, 1.400.000

VIP (numbered seating) 2.500.000

source: @Wproductions08

Lyrics SHINee – Keeping Love Again

Kimi dake wo motto atoniwa hikenaihodo motto akireruhodo
Imi nado nai sa ikiteiku koto no youni
Tada aishi tsuzuketeku

Toitadashitemo kikoenai hito no nagare to ame ni nure
Todokisou demo todokanai chikanwa reverse oh
Furesaseteyo sono heart kakoka miraide doka

Kimi dake wo motto atoniwa hikenaihodo motto akireruhodo
Imi nado nai sa ikiteiku koto no youni
Kokorono mamani oh i love you
Ima keeping love again moichido
Again, and keeping love again hitasurani
Imi nado nai sa ikiteiku koto no youni
Tada aishi tsuzuketeku

Nakitai gurai aitakute (aitakute)
Yamino hajamani nakinurete (nakinurete)
Tsutaetakutemo tsutawaranai kokorowa reverse oh
Kikaseteyo sono heart majiwareru toko made

Kimi dake wo motto atoniwa hikenaihodo motto akireruhodo
Imi nado nai sa ikiteiku koto no youni
Kokorono mamani oh i love you
Ima keeping love again moichido
Again, and keeping love again hitasurani
Imi nado nai sa ikiteiku koto no youni
Tada aishi tsuzuketeku

Negaunara kono koudouga inochi kizamu oto kanaderu tabi
Hitotsu hutatsu kibo-o-ni natte hitoriga hutarini natte
Aiwa eienni

Kimi dake wo motto atoniwa hikenaihodo motto akireruhodo
Imi nado nai sa ikiteiku koto no youni
Kokorono mamani oh i love you
Ima keeping love again moichido
Again, and keeping love again hitasurani
Imi nado nai sa ikiteiku koto no youni
Tada aishi tsuzuketeku (kimidakeo)

[Lyric] SHINee – The Reason (Hangul + Romanji)

그 어두운 거리를 혼자 걷던 내게
geu eoduun georireul honja geotdeon naege
흐르는 눈물조차도 몰랐던 나에게
heureuneun nunmuljochado mollatdeon naege
너는 눈부신 빛처럼 다가와 나를 비췄어
neoneun nunbusin biccheoreom dagawa nareul bichwosseo
너의 손이 가져간 건 내 눈물이었음을
neoui soni gajyeogan geon nae nunmurieosseumeul
난 이제야 깨달았어
nan ijeya kkaedarasseo

너와 함께 했던 많은 시간들이
neowa hamkke haetdeon manheun sigandeuri
모르고 지낸 행복했던 순간들이
moreugo jinaen haengbokhaetdeon sungandeuri
이제껏 내가 걸어왔던 길을
ijekkeot naega georeowatdeon gireul
울며 외롭게 혼자서 걷던 길을
ulmyeo oeropge honjaseo geotdeon gireul
넌 모두 달라지게 만든 거야
neon modu dallajige mandeun geoya
이제서야 알게 됐어
ijeseoya alge dwaesseo
내 앞에 이 길이 이토록 아름다운 이유를
nae ape i giri itorok areumdaun iyureul

오랫동안 말하지 않아도 너는
oraetdongan malhaji anhado neoneun
어떻게 내 맘을 다 알고 있는 거니
eotteoke nae mameul da algo inneun geoni
그런 너에게 기대기만 했던 내가 미안해
geureon neoege gidaegiman haetdeon naega mianhae
나의 손을 뻗어 이젠 너를 안아줄게
naui soneul ppeodeo ijen neoreul anajulge
이런 나의 맘 알겠니
ireon naui mam algenni

너와 함께 했던 많은 시간들이
neowa hamkke haetdeon manheun sigandeuri 
모르고 지낸 행복했던 순간들이
moreugo jinaen haengbokhaetdeon sungandeuri
이제껏 내가 걸어왔던 길을
ijekkeot naega georeowatdeon gireul 
울며 외롭게 혼자서 걷던 길을
ulmyeo oeropge honjaseo geotdeon gireul
넌 모두 달라지게 만든 거야
neon modu dallajige mandeun geoya
이제서야 알게 됐어
ijeseoya alge dwaesseo
내 앞에 이 길이 이토록 아름다운 이유를
nae ape i giri itorok areumdaun iyureul

아직도 내 안에 남아있는 어두운 기억이
ajikdo nae ane namainneun eoduun gieogi
조금씩 널 닮아 빛으로 물들어가
jogeumssik neol darma bicheuro muldeureoga
그 빛이 꺼져가지 않게 도와줘
geu bichi kkeojyeogaji anke dowajwo
언제라도 널 비출 수 있게
eonjerado neol bichul su itge

너와 함께 하는 모든 시간들이
neowa hamkke haneun modeun sigandeuri 
이제껏 내가 걸어왔던 길을
ijekkeot naega georeowatdeon gireul 
I promise you
I promise you
이제 같은 시간 속을 살아가 이게 전부 다 너였어
ije gateun sigan sogeul saraga ige jeonbu da neoyeosseo
내 앞에 이 길이 이토록 아름다운 이유를
nae ape i giri itorok areumdaun iyureur

[NEWS] SHINee’s Minho and f(x)’s Sulli confirmed for lead roles of Korean adaptation of “Hana Kimi”

After delays and much wait, the lead roles for the SM Entertainment produced, Korean adaptation of the hit Japanese manga, “Hana Kimi,” has been confirmed. According to Korean reports, SHINee’s Minho and f(x)’s Sulli will be playing the lead roles of Izumi Sano and Mizuki Ashiya respectively.

The manga has already been adapted into a drama format in both Taiwan and Japan, and have been a hit in both countries. “Boys Over Flowers” PD Jeon Gisang is set to direct the Korean “Hana Kimi” (“Beautiful You”).

With SM Entertainment taking helm at the production, casts for the drama will most likely have other SM artists and actors.

According to officials, “Beautiful You” is scheduled to broadcast on SBS in the second half of the year.

Last year, the SM Entertainment-producedm Korean adaptation of “Hana Kimi” was announced and netizens put together a virtual cast, with many voicing out that they would like to see Girls’ Generation’s Taeyeon or f(x)’s Sulli in the drama.

The following list was from netizen’s virtual cast created last year:

Mizuki Ashiya (female lead)- Taeyeon (SNSD), Sulli f(x)
Mizuki Ashiya is the lead female character in “Hana Kimi” who disguises herself as a male high school student to help the high-jumper, Izumi Sano, jump again.

Izumi Sano (male lead): Minho (SHINee), Eunhyuk (Super Junior)
Izumi Sano is the lead male lead character. He suddenly stopped high-jumping for unknown reasons and finds out Ashiya Mizuki’s true gender accidentally early in the series.

Shuichi Nakatsu (second male lead): Sungmin (Super Junior)
Nakatasu becomes Ashiya’s close friend at Osaka Gakuen (Academy) and begins to realize his feelings for her, not realizing she is actually female. He becomes conflicted with himself, thinking that he is a homosexual, and becomes jealous of Sano for being close with Ashiya.

Minami Nanba (head dorm of 2nd dormitory) – Changmin (TVXQ)
Nanba is the head dorm of the 2nd dormitory and a “ladies man” with multiple girlfriends at a time (when he’s not found out). The 2nd dormitory includes a mix of athletic and scholar students. The 1st dormitory mainly consists of athletes, while the 3rd mainly consists of artistic and intelligent students.

Hokuto Umeda (school doctor) – Heechul (Super Junior), Yunho (TVXQ)
The hot homosexual doctor at Osaka Gakuen. He is the first to know about Ashiya’s true gender and gives her advice and acts as her mentor throughout the series. Umeda is Nanba’s uncle.

credit : smtownengsub.wordpress.com

[Lyric] SHINee SHERLOCK

01. Sherlock

Korean

SHINee’s back, SHINee’s back
SHINee’s back back back back back

[종현] 지금부터 all stop 어느 누구라 해도
이 현장을 벗어나선 안 돼 명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
[온유] 난 밀실 안에서 더 자유로워 이미

[태민] 너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
[온유] 은밀하게 노린 심장의 보석
[태민] 너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
[Key] 용의선상의 널 찾아냈어 난 freeze

[종현] 아무것도 모른단 얼굴로 넌
내 맘을 흔들어 기회를 노려
[Key] 두 개의 답 (두 개의 답)
[태민] 긴 밤 불꽃처럼 터져 baby

[All] Oh, I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 미소지어 왜
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[민호] 하루에도 수백 번씩 널 떠올리다 떨쳐내다
[Key] 내 머릿속을 채운 의문 네가 원한 것이 뭔가
[종현] 소리도 없이 흘러 드는 이 순간이 내 맘에
[태민] 소용돌이쳐

[All] Oh, I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[온유] 지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
분명 알지만 너를 심문하겠어
[종현] 내가 원한 대답 너는 알고 있어 네 입술이
[민호] 빛났다 사라져

[태민] 어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 내 마음은
[종현] 애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은

[Key] 범인은 이 안에 있어
아무도 나갈 수 없어
너와 나 어떤 누구도
[민호] 너의 모든 것들에 다
증거를 난 발견했어
너를 꼭 찾아내겠어 (터져 baby)

[All] Oh, I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[민호] Tonight, SHINee’s in the house
[종현] So give it up, give it up, give it up for SHINee
Give it up, give it up, give it up for SHINee

Romanization
SHINee’s back, SHINee’s back
SHINee’s back back back back back

[Jonghyun] Jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
E hyunjangeul beoseonaseon an dwae
Myungbaekhan e sageon sokae ginjanghaji ma
[Onew] Nan milshi anaeseo deo jayuroweo imi

[Taemin] Neoae ddeollin soomgyeol hanakkaji nochiji ana
[Onew] Eunmilhagae norin shimjangae boseok
[Taemin] Neoae boolanhan geu shiseonkkaji kkweodduleosseo nan
[Key] Yongeusunsangae neol chajanaesseo nan freeze

[Jonghyun] Amugeotdo moreundan eolgullo neon
Nae mameul heundeuleo gihwereul noryeo
[Key] Du gaeae dap (Du gaeae dap)
[Taemin] Gin bam bulkkotcheoreom teojyeo baby

[All] Oh I’m curious yeah
Sajin sok nega
Soongan miseojieo wae
Oh I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[Minho] Haruaedo subaek beonsshik neol ddeo-ollida ddeolchyeonaeda
[Key] Nae meorisokeul chaeoon euimoon nega wonhan geosi mweonga
[Jonghyun] Sorido eopsi heulreo deuneun e soongani nae mamae
[Taemin] Soyongdolichyeo

[All] Oh I’m curious yeah
Sajin sok nega
Soongan geoleonawa wae
Oh I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[Onew] Jigeum nae apae neoneun shiljaehaji ana
Boonmyung aljiman neoreul shimmoonhagaesseo
[Jonghyun] Naega wonhan daedap neoneun algo isseo ne ipsooli
[Minho] Bitnatda sarajyeo

[Taemin] Eojjeom neon imi aratneunji moreuji nae maeumeun
[Jonghyun] Aechobuteo gootgae jamgiji anasseotji negaemaneun

[Key] Bumineun e anae isseo
Amudo nagal su eopseo
Neowa na eoddeon nugudo
[Minho] Neoae modeun geotdeulae da
Jeunggeoreul nal balgyunhaesseo
Neoreul kkok chajanaegaesseo (Teojyeo baby)

[All] Oh I’m curious yeah
Sajin sok nega
Soongan geoleonawa wae
Oh I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[Minho] Tonight, SHINee’s in the house
[Jonghyun] So give it up, give it up, give it up for SHINee
Give it up, give it up, give it up for SHINee

Translation
SHINee’s back, SHINee’s back
SHINee’s back back back back back

[Jonghyun] From this moment, all stop regardless of who you are
You can’t escape this scene, don’t be nervous of this clear incident
[Onew] I’m already more comfortable in the secret room

[Taemin] From your shaky breathing, I don’t miss a thing
[Onew] You’re secretly after the jewel of my heart
[Taemin] I’ve even pierced through that anxious focus of yours
[Key] I found you on the list of suspects, I freeze

[Jonghyun] With a face pretending to be innocent
You move my heart, you’re looking for a chance
[Key] Two answers (Two answers)
[Taemin] This long night explodes like fireworks, baby

[All] Oh, I’m curious yeah
Inside the picture
You suddenly smile, why?
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[Minho] I think of you then push it aside several times a day
[Key] Doubts fill my head, what is it that you want?
[Jonghyun] Without a sound, this moment flows into my heart
[Taemin] And thrashes around

[All] Oh, I’m curious yeah
Inside the picture
You suddenly walk out, why?
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[Onew] You don’t exist before me right now
I know that clearly, but I’ll interrogate you
[Jonghyun] You know the answer that I want, your lips
[Minho] Shine and disappear

[Taemin] How did you already know?
You don’t know that my heart
[Jonghyun] From the beginning
Wasn’t locked up tightly for you

[Key] The culprit is in here
Nobody can leave
Not you, not me, nobody
[Minho] I’ve found the evidence
To all of your doings
I’ll make sure to figure you out (Explode, baby)

[All] Oh, I’m curious yeah
Inside the picture
You suddenly walk out, why?
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[Minho] Tonight, SHINee’s in the house
[Jonghyun] So give it up, give it up, give it up for SHINee
Give it up, give it up, give it up for SHINee

=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=

Credit : kimchihana @shineee.net

[Lyrics] SHINee Kiss Kiss Kiss (Kanji+Romanji+English+ Indonesian Translation)

そう、あの日僕たちはふたり出会ったね
(Taemin) sou, anohi bokutachiwa futari deattane
So we met that day

ya,  kita bertemu hari itu

まだあどけなさが残ってったの、横顔忘れない
(Onew) mada adokenasaga nokottettano, yokogao wasurenai
You still had an innocent look left, I can’t forget the side view of you

kepolosan masih tersisa di wajahmu, aku tidak bisa melupakan sisi pandanganmu itu

初め出会った日から 気持ちを言えないままで
(Key) hajime deatta hikara kimochio ienaimamade
since the day I met you I haven’t told you about my feelings

Sejak aku bertemu kamu, aku belum memberitahumu tentang rasaku

過ごしてきたけど今日こそはこの思い届けるよ
(Jonghyun) sugoshitekitaketo kyoukosowa kono omoi todokeruyo
But today I will tell you how I feel in my heart

Tapi , hari ini aku akan memberitahumu, bagaimana rasa di hatiku ini

君だけにKiss Kiss Kiss どんな時も
(Taemin) kimidakeni (All) Kiss Kiss Kiss (Taemin) donnatokimo
Only to you Kiss Kiss Kiss always

Hanya untukmu.. Cium cium cium selalu

僕がずっと君のそばにいるよ
(Key) Bokuga zutto kimino sobani iruyo
I’m always by your side

Aku selalu disisimu

Kiss Kiss Kiss 君だけを
(All) Kiss Kiss Kiss (Onew) kimidakeo
Kiss Kiss Kiss only you

Cium cium cium hanya kamu..

これからも見つめていたい
(Key) gorekaramo mitsumeteitai
I want to keep looking at you

Aku ingin tetap menatapmu

I wanna feel you もっと
(Jonghyun) I wanna feel you motto
I wanna feel you more

Aku ingin merasakanmu lebih

全ての愛をこめて Kiss 送るよ
(Onew) subeteno aio komete Kiss okuruyo
With all my love I send you Kiss

Dengan sepenuh hatiku, aku kirimkan cium untukmu

無邪気に笑う君の 声はいつの日も僕を 照らしてくれている
(Jonghyun) mujyakini warau kimino (Key) koewa itsunohimo bokuo (Onew) terashitekureteiru
With innocent smile, your voice always shines on me

Dengan senyum polosmu, suaramu selalu menyinariku

君がいるから僕も笑えるんだ
(Onew) kimiga irukara bokumo waraerunda
Because you are (with me) I can smile

Karena kamu (bersamaku), aku dapat tersenyum

君だけにKiss Kiss Kiss どんな時も
(Jonghyun) kimidakeni (All) Kiss Kiss Kiss (Jonghyun) donnatokimo
Only to you Kiss Kiss Kiss always

Hanya untukmu.. cium cium cium selalu

僕は君を守り続けるよ
(Key) bokuwa kimio mamori tsuzukeruyo
I’ll keep looking after you

Aku akan terus menjagamu

Kiss Kiss Kiss 君だけを
(All) Kiss Kiss Kiss (Onew) kimidakeo
Kiss Kiss Kiss only you

Cium cium cium.. hanya kamu..

いつまでも抱きしめていたい
(Key) itsumademo dakishimeteitai
I wanna hold you forever

Aku ingin memelukmu selamanya

I wanna feel you もっと
(Taemin) I wanna feel you motto
I wanna feel you more

Aku ingin merasakanmu lebih

全ての愛をこめて Kiss 送るよ
(Jonghyun) subeteno aio komete Kiss okuruyo
With all my love I send you Kiss

Dengan sepenuh hatiku, aku kirimkan cium untukmu

I Just want you 君がいればほかに何もいらない
(Taemin) I Just want you (Jonghyun) kimiga ireba hokani nanimo iranai
I Just want you if you are (with me) I don’t need anything else

Aku hanya ingin, jika kamu (bersamaku) , aku tidak akan butuh apapun lagi

I Just need you 君の全部をI love you
(Key) I Just need you (Onew) kimino jenbuo I love you
I Just need you your everything I love you

Aku hanya butuh kamu… segalanya milikmu.. aku cinta kamu..

Rap）Always 君の隣に僕がいるよ
(Minho) Always kimino tonarini bokuga iruyo
Always I’ll be by your side

Akan selalu disisimu

Always 僕の隣に君がいるよ
Always bokuno tonarini kimiga iruyo
Always I’ll be by your side

Akan selalu disisimu

(DJ butts in ^&^%$%*((&(&))

君だけに Kiss Kiss Kiss どんな時も(uhu~!)
(Taemin) kimidakeni (All) Kiss Kiss Kiss (Taemin) donnatokimo (Jonghyun adlib: uhu~!)
(only you) Kiss Kiss Kiss always (Uhu~!)

(hanya kamu) Cium cium cium selalu (Uhu~!)

僕がずっと君のそばにいるよ (君のそばにいるよ)
(Key) bokuga zutto kimino sobani iruyo (Jonghyun adlib: kimino sobani iruyo)
I’ll always be by your side (be by your side)

Aku akan selalu disampingmu (disisimu)

Kiss Kiss Kiss 君だけを(Uyeah!)
(All) Kiss Kiss Kiss (Onew) kimidakeo (Uyeah!)
Kiss Kiss kiss only you (Uyeah!)

Cium cium cium hanya kamu (Uyeah!)

これからも見つめていたい(Oh no-)
(Key) korekaramo mitsumeteitai (Oh no-)
I wanna keep looking at you (Oh no-)

Aku ingin terus menatapmu (Oh no-)

I wanna feel you もっと
(Jonghyun) I wanna feel you motto
I wanna feel you more

Aku ingin merasakanmu lebih

全ての愛をこめて Kiss 送るよ(こめて Kiss 送るよ)
(Onew) subeteno aio komete Kiss okuruyo (Jonghyun adlib: komete Kiss okuruyo)
With all my love I send you Kiss (I send you Kiss)

Dengan sepenuh hatiku, aku kirimkan ciumn untukmu (aku kirimkan cium untukmu)

Kiss Kiss Kiss どんな時も(どんな時もBaby-)
(All) Kiss Kiss Kiss donnatokimo (Onew adlib: donnatokimo baby-!!)
Kiss Kiss Kiss always (always baby-!!)

Cium cium cium selalu (selalu sayang-!!)

Kiss Kiss Kiss 君だけを(Wo)
(All) Kiss Kiss Kiss kimidakeo (Onew adlib: Wo~!!)
Kiss Kiss Kiss only you (Wo~!!)

Cium cium cium hanya kamu (Wo~!!)

I wanna feel you もっと
(Onew) I wanna feel you motto
I wanna feel you more

Aku ingin merasakanmu lebih

全ての愛をこめて Kiss 送るよ
(Taemin) subeteno aio komete Kiss okuruyo
With all my love I send you Kiss

Dengan sepenuh hati, aku kirimkan cium untukmu

[Eng Trans by jujugal based on Korean Trans by 샤갤ㄷㄷ유동]

[Indonesian Trans by Rossa Hening Widyastuti (@mrsflamingchoi) based on Eng Trans by jujugal]

Credit : Jujugal, @mrsflamingchoi

IF YOU WANNA TAKE THIS OUT, PLEASE DONT DELETE THE CREDIT